TSI Blog

Lhyk shoeteng ghoti in ah baruhl

April 25th, 2017 by Oliver Newton | No Responses

You are probably thinking my spell checker is broken from the title, but you’d be wrong (I know this as it is showing angry red lines under the words above as I type this). What I have written makes sense when you speak it out loud, even though it doesn’t on paper. It is the phrase –

“Like shooting fish in a barrel”

Ghoti is a creative respelling of the word fish, using some of the strange irregularities in the English language.

·         gh, pronounced [f] as in enough [ɪˈnʌf] or tough [tʌf];

·         o, pronounced [ɪ] as in women [ˈwɪmɪn]; and

·         ti, pronounced [ʃ] as in nation [ˈneɪ̯ʃən] or motion [ˈməʊʃən].
The other two words I took from how they are pronounced phonetically. Technically correct, but you have to think a bit harder to work out what the message is. You have to read the above paragraphs to find out the meaning, when it should be clear within one sentence.

This can be an issue in communication within a company. Sometimes different departments use specialised terms or abbreviations that others outside may not … read more »

RSS scoop.it FormSpring Twitter LinkeIn Facebook Google+
Email us directly...

All fields are required.

Thank You!

Thank you for contacting us. We'll review your request shortly and get back to you.

Oops!

There was an error processing your request.

Please reload this page and try again.

If you continue to receive this message, please e-mail us.

Content